今日もオトメン！
Otomen today!

そして、明日はいよいよＯＡです☆
And tomorrow, a smooth OA.

お楽しみに～
Look forward to it~

今日も頑張ってきました！
I did my best today!

てか、俺どんだけ芸人さん好きなんだよっ！笑
How I love the actors! Haha.

今日はオトメン！
Otomen today!

エレベーターの中でパシャ☆
A watch inside the elevator.

今日も仕事です！
I had work today.

ハットを３つ被ってます。
I put on 3 hats.

微妙に重い…(笑)
It’s seriously heavy. Haha.

今日も仕事です！
Another work today!

てか、そろそろオトメンのＯＡです！
It won’t be long until Otomen’s OA

楽しみにしててください☆
Please look forward to it.

今日はオトメン！
We have Otomen today!

２人の変顔すげぇ～(笑)
The 2 person’s weird faces are amazing. Haha.

終わった～！
It’s done!

夏どこもライブも、めちゃくちゃ楽しかった☆
Natsu Doko and the Live was so much fun.

夏どこはまだあるけど、キバのライブは一応これで終わりということで。
There’s still Natsu Doko, but Kiva’s Live will end for the time being.

キバ・TETRA-FANGを応援していただいて、本当にありがとうございました！
For the support we received on Tetra Fang Live, really, thank you very much!

今日は夏どこ！
Natsu Doko today.

そして、今夜はキバライブ！
And, Kiva Live tonight.

どっちも楽しみです☆
Enjoy with either.

それでは、行ってきます！
So then, I’ll be going!

今日もオトメンです！
Did Otomen today.

そして、今日は王様のブランチのＯＡです☆
And also with Osama no Buranchi’s overall.

瀬戸は買い物の達人になれたのでしょうか？！
Did Seto become the shopping expert?!

お楽しみに(^O^)
Look forward to it.

ちょい休憩中！
On break for a bit.

この２人もキャラ濃いな～☆
These two people here also have deep characters.

今日もオトメン！
Otomen today!

頑張ってますよ～☆
I’m doing my best~